Ich stimme zu, dass die von mir oben genannten Daten zum Zwecke der Administration dieser Veranstaltung von der NÖ.Regional verarbeitet werden dürfen. Für den Fall, dass ich dritte Personen zu dieser Veranstaltung anmelde, erkläre ich hiermit ausdrücklich, dass ich bevollmächtigt bin, diese Anmeldung vorzunehmen und eine entsprechende datenschutzrechtliche Zustimmungserklärung abzugeben. / Súhlasím s tým, aby vyššie uvedené údaje boli spoločnosťou NÖ.Regional spracúvané na účely administrácie tohto podujatia. V prípade, že na toto podujatie prihlasujem tretie osoby, týmto výslovne vyhlasujem, že som splnomocnený/á vykonať túto registráciu a poskytnúť príslušný súhlas so spracovaním osobných údajov.

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass während der Veranstaltung Foto-  bzw. Videoaufnahmen von mir zum Zweck der Öffentlichkeitsarbeit der NÖ.Regional angefertigt, zu diesem Zweck eingesetzt und via Internet  (jederzeit weltweit durch jedermann abrufbar) und in sozialen Medien  (jederzeit weltweit durch jedermann abrufbar) veröffentlicht werden. Aus dieser Zustimmung leite ich keine Rechte (z.B. Entgelt) ab. Diese Einverständniserklärung kann jederzeit mit Wirkung  für die Zukunft mittels Mail an [email protected] oder per Post an NÖ.Regional.GmbH, Purkersdorfer Straße 6a, 3100 St.  Pölten, widerrufen werden. Im Falle des Widerrufs werden die Aufnahmen  von der jeweiligen Plattform entfernt werden. Waren die Aufnahmen im  Internet verfügbar, erfolgt die Entfernung, soweit sie den  Verfügungsmöglichkeiten der NÖ.Regional unterliegen. / Súhlasím s tým, aby počas podujatia boli zhotovované fotografie a/alebo videozáznamy mojej osoby za účelom práce s verejnosťou spoločnosti NÖ.Regional, a taktiež s ich zverejnením na internete (kedykoľvek dostupné celosvetovo pre kohokoľvek) a na sociálnych sieťach (kedykoľvek dostupné celosvetovo pre kohokoľvek). Z tohto súhlasu si neuplatňujem žiadne práva (napr. na odmenu). Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti zaslaním e-mailu na [email protected] alebo poštou na adresu NÖ.Regional.GmbH, Purkersdorfer Straße 6a, 3100 St. Pölten. V prípade odvolania budú záznamy odstránené z príslušnej platformy. Ak boli záznamy zverejnené na internete, budú odstránené v rozsahu, ktorý je v dispozičných možnostiach spoločnosti NÖ.Regional.